¿En qué consiste el programa Family Health Plus?
¿Cuánto cuesta?
¿Quién puede participar?
¿Puedo escoger el médico que quiera?
¿Qué está cubierto?
¿Cómo puedo suscribirme?
¿Qué pasa en caso de una emergencia?
Boletín informativo de Univera Community Health
Edición Del Verano 2005
Univera Community Health Archivo Del Boletín de noticias
Edición Del Invierno 2005
Disponibles en inglés y en español.
Recursos
Folleto del FHP - PDF
Folleto sobre el servicio dental del FHP
- PDF
Disponibles en inglés y en español.
|
|
 Información sobre la afiliación en el programa Family Health Plus
¿En qué consiste el programa Family Health Plus?
Hoy en día hay muchas familias que no cuentan con un seguro médico y que no reciben ninguna atención médica rutinaria ni tratamiento oportuno por enfermedades y accidentes. Esto puede acarrear serios problemas en el futuro.
El programa Family Health Plus (Salud familiar) del estado de Nueva York es para padres de familia y para adultos sin hijos, entre los 19 y los 64 años de edad, que no tengan seguro médico y no puedan participar en Medicaid. Univera Community Health ofrece cubierta con su programa Family Health Plus en el condados
de Allegany, de Cattaraugus, de Chautauqua,
de Erie y de Niagara.
¿Cuánto cuesta?
- ¡No hay prima!
- Copagos puede aplicarse a algunos servicios.
¿Quién puede participar?
Los adultos que tengan entre 19 y 64 años de edad pueden participar en el programa Family Health Plus de Univera Community Health si reúnen estos requisitos:
- Ser residente del condados
de Allegany, de Cattaraugus, de Chautauqua,
de Erie y de Niagara.
- No estar cubierto por ninguna otra póliza de seguro.
- Ganar el salario específico que define el estado de Nueva York.
¿Puedo escoger el médico que quiera?
Sí. Escoja un médico de atención primaria en el directorio de proveedores de Univera Community Health. El proveedor que escoja se convertirá en su médico de atención primaria y se encargará de coordinar toda la atención médica que necesite.
Con su suscripción al programa Family Health Plus a través de Univera Community Health usted tiene acceso a todos los centros de salud, oficinas y consultas médicas afiliados a Univera Community Health en el condado de Erie.
¿Qué está cubierto?
La cubierta incluye:
- Todas las visitas de rutina a la oficina del médico para hacerse evaluaciones médicas y recibir atención en caso de enfermedad o lesiones leves
- Visitas a especialistas
- Medicamentos con receta y productos para dejar de fumar
Ver la guía de medicamentos en el Formulario - PDF
- Análisis de laboratorio, rayos x y otros servicios de diagnóstico
- Exámenes de la vista, servicios de audición y del habla
- Los servicios de emergencia incluyen servicios urgentes de transporte
- Servicios de hospitalización por atención médica, quirúrgica, salud mental, alcoholismo y abuso de sustancias
- Cirugía ambulatoria
- Equipo médico duradero, prótesis y aparatos ortopédicos
- Servicios ambulatorios de duración limitada: radiación, quimioterapia y hemodiálisis
- Atención médica a domicilio
- Visitas ambulatorias para el tratamiento de problemas de salud mental y el diagnóstico y tratamiento de alcoholismo y abuso de sustancias (con algunas limitaciones)
- Servicio dental - Folleto sobre el servicio dental del FHP
- Servicios de rehabilitación: fisioterápia / terapia ocupacional
- Planificación familiar
Para obtener más información, consulte la Guía para los Suscriptores de Family Health Plus.
¿Cómo puedo suscribirme?
Lláme a Univera Community Health al 716-847-0881 para fijar una cita con un representante autorizado. Le daremos toda la información que necesita sobre el
programa. El representante autorizado le explicará los detalles del programa Family Health Plus y le ayudará a llenar el formulario de suscripción. Usted tendrá que presentar documentos que corroboren su edad/identidad, residencia, el nivel de ingresos
en su hogar, ciudadanía/estado de inmigración, junto con su número de seguro social. El proceso sencillo de suscripción de Univera Community Health simplifica los pasos de suscripción y determina su elegibilidad para
participar. Lo que es más importante, le asistiremos en cada uno de los pasos de suscripción para que obtenga los beneficios ofrecidos por el seguro.
La decisión final sobre su elegibilidad para participar en el programa Family Health Plus la tomará el Departamento de Servicios Sociales del condado de Erie.
¿Qué pasa en caso de una emergencia?
Si se encuentra en una situación de emergencia, llame al 9-1-1 o diríjase a la sala de emergencias más cercana. PERO NO SE OLVIDE de llamar tan pronto como le sea posible a su médico de atención primaria.
Si no está seguro de lo que debe hacer, llame a su médico de atención primaria.
Explíquele a la persona con la que hable lo que está pasando, el médico de atención primaria se encargará de:
- decirle lo que tiene que hacer en casa, o
- decirle que venga a su oficina para atenderle, o
- pedirle que acuda a la sala de emergencias más cercana.
Si se encuentra fuera de su localidad y se presenta una emergencia:
Diríjase a la sala de emergencias más cercana.
Llame al número del programa Family Health Plus tan pronto como pueda (antes de pasadas 48 horas si es posible)
Prácticas preventivas para la salud
Univera Community Health promueve los servicios de salud preventivos.
Igualmente recomendamos que lleve una vida activa, controle su peso y no fume.
Estas son las recomendaciones que se le dan a una persona promedio que goza de
buena salud. Hable con su médico sobre estas recomendaciones. Su médico podría
recomendar que se realice evaluaciones médicas o pruebas adicionales con mayor
frecuencia según los antecedentes médicos suyos y de su familia.
Ver Prácticas preventivas para la salud
Atención después de horas laborables en las instalaciones médicas de Lifetime
Health Medical Group
Atención médica sin cita y después de horas laborables si
tiene una emergencia por la noche o en un fin de semana
Confidencialidad de los suscriptores:
protección de información privada sobre su salud
|
|
