Home English page

¿Puedo participar?
¿Puedo escoger el médico que quiera?
¿Cuánto cuestan las visitas al médico?
¿Qué está cubierto?
¿Qué pasa en caso de una emergencia?

Boletín informativo de Univera Community Health

Edición Del Verano 2005

Univera Community Health Archivo Del Boletín de noticias
Edición Del Invierno 2005
Edición De la Caída 2004
Edición Del Resorte 2004

Disponibles en inglés y en español.


Recursos

height=178

Folleto de PM - PDF
Disponible en inglés y en español.

 


Información sobre la afiliación en el programa PlusMed

¿Puedo participar?

  • Usted debe tener Medicaid y resolver requisitos adicionales de su departamento
    local de servicios sociales.
  • Ser residente del condados de Allegany, de Cattaraugus, de Chautauqua,
    de Erie y de Niagara.

¿Puedo escoger el médico que quiera?
¡Sí! Usted puede escoger a su médico de atención primaria para que se encargue de coordinar sus servicios de salud. El médico de atención primaria se familiarizará con sus antecedentes médicos y de su familia y con los servicios de salud que necesitan para que siempre reciba la atención adecuada a tiempo. Su médico forma parte de un equipo completo de médicos y profesionales de la salud dedicados que le ayudarán a cuidarse mejor.

Con su suscripción al programa PlusMed a través de Univera Community Health usted tiene acceso a todos los centros de salud, oficinas y consultas médicas afiliados a Univera Community Health en su área.

¿Cuánto cuestan mis visitas al médico?
Las visitas son gratis si usted reúne los requisitos. No hay copagos ni costos adicionales.

¿Qué está cubierto?
Usted puede acudir a su médico tan frecuentemente como lo necesite, por ejemplo, para hacerse evaluaciones de rutina, para que sus niños reciban vacunas, para las evaluaciones preventivas de su bebé y más:

  • Todas las visitas de rutina a la oficina del médico para hacerse evaluaciones médicas o recibir atención en caso de enfermedad o lesiones leves
  • Visitas a especialistas
  • Análisis de laboratorio, rayos x y otros servicios de diagnóstico
  • Servicios de emergencia
  • Servicios de hospitalización por atención médica, quirúrgica, salud mental y dependencia de sustancias químicas
  • Cirugía ambulatoria
  • Equipo médico duradero, prótesis y aparatos ortopédicos
  • Servicios ambulatorios de duración limitada: radiación, quimioterapia y hemodiálisis
  • Servicios de audición y del habla, entre ellos prótesis auditivas
  • Atención médica a domicilio
  • Visitas ambulatorias para servicios de salud mental y servicios ambulatorios de desintoxicación
  • Suministros y equipo para la diabetes
  • Servicios para la vista, incluidos lentes y monturas
  • Servicios de rehabilitación: físioterapia / terapia ocupacional
  • Planificación familiar

La determinación final de la elegibilidad para Medicaid y la inscripción en PlusMed serán hechas por el su departamento local de servicios sociales.

¿Qué pasa en caso de una emergencia?
Si se encuentra en una situación de emergencia, llame al 9-1-1 o diríjase a la sala de emergencias más cercana.
PERO NO SE OLVIDE de llamar tan pronto como le sea posible a su médico de atención primaria.

Si no está seguro de lo que debe hacer, llame a su médico de atención primaria.

Explíquele a la persona con la que hable lo que está pasando, el médico de atención primaria se encargará de:

  • decirle lo que tiene que hacer en casa, o
  • decirle que venga a su oficina para atenderle, o
  • pedirle que acuda a la sala de emergencias más cercana.

Si usted se encuentra fuera de su localidad y se presenta una emergencia:
diríjase a la sala de emergencias más cercana.
Llame al número del programa PlusMed tan pronto como pueda (antes de pasadas 48 horas si es posible)

Prácticas preventivas para la salud
Univera Community Health promueve los servicios de salud preventivos. Igualmente recomendamos que lleve una vida activa, controle su peso y no fume. Estas son las recomendaciones que se le dan a una persona promedio que goza de buena salud. Hable con su médico sobre estas recomendaciones. Su médico podría recomendar que se realice evaluaciones médicas o pruebas adicionales con mayor frecuencia según los antecedentes médicos suyos y de su familia.
Ver Prácticas preventivas para la salud


height=72 Atención después de horas laborables en las instalaciones médicas de Lifetime Health Medical Group
Atención médica sin cita y después de horas laborables si tiene una emergencia por la noche o en un fin de semana


Confidencialidad de los suscriptores: protección de información privada sobre su salud

 

© 2007 Univera Community Health. Todos los derechos reservados.    Limitación de responsabilidades